dans son genre

1.Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.

这文化遗产是独一无二，极罕见。

2.Des râleurs dans son genre, je n'en ai pas connu beaucoup !

像他这样爱发牢骚人我还真没见到多少！

3.L'intervention internationale en Afghanistan a probablement été la plus complète dans son genre.

对阿富汗国际干预也许是最全面。

4.C'est un instrument unique dans son genre, basé sur l'adhésion volontaire, le contrôle, l'évaluation et l'apprentissage réciproque.

这是一个独，以自愿承诺和相互检测、评估和交流信息基础。

5.Il est indispensable que l'Institut, en tant qu'organisme unique dans son genre et dans ses attributions, reste autonome.

作一个独而别机关，该研训所有必要保持自主性。

6.Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, véritable pionnier dans son genre, est un modèle en matière de justice pénale internationale.

塞拉利昂问题别法庭是国际刑事司法领域先导和楷模。